Comenta el texto

Carta puebla concedida por Alfonso I de Aragón

“Yo Alfonso concedo esta carta a vosotros cristianos mozárabes, a los cuales yo saque con el auxilio divino, del poder de los sarracenos y conduje a tierras cristianas. Me complace porque abandonasteis vuestras casas y vuestras heredades y vinisteis a poblar mis tierras, concederos buenos fueros en toda mi tierra, que seáis libres y francos vosotros y vuestros hijos, en todo cuanto podáis poblar y trabajar en las villas y términos que yo os daré. Vosotros mozárabes no daréis lezda en todas mis tierras en los mercados que hagáis, ni haréis hueste ni cabalgada y tendréis todos vuestros juicios en vuestra puerta. Andaréis libres y seguros por toda mi tierra sin que nadie os haga daño, pero si alguien os agravia pagará multa de mil maravedís…” Año 1126

Comenta el texto indicando:

- Qué tipo de texto es (jurídico, historiográfico, literario, religiosos, etc):

Se trata de un texto jurídico ya que Alfonso I de Aragón está dictando las futuras leyes y derechos que les concede a los mozárabes.

- Quién es el autor (da una breve biografía)

Alfonso I, apodado "el Batallador" nació en el año 1073 y murió en Huesca un 7 de septiembre de 1134 fue rey de Aragón y de Pamplona entre1104 y 1134.

Alfonso se casó con Urraca de Castilla en el otoño de 1109, en el Castillo de Monzón. Tras su muerte, en Aragón le sucediera su hermano Ramiro, que reinó como Ramiro II "el Monje" y en Navarra García Ramírez, "el Restaurador".

- Quiénes son los destinatarios:

Los cristianos mozárabes que iban a vivir en territorio gobernado por Alfonso I de Aragón.

- En qué fecha se sitúa (indica las circunstancias de la época)

Se situa en el año 1126. Llevó a cabo una incursión militar contra Granada y Córdoba, la cual formó parte de la repoblación cristiana en esos territorios. Se trajo consigo más de 10.000 mozárabes y un gran botín.

- Explica los términos y frases en rojo.

-Alfonso: Alfonso 1º el batallador, rey de Aragón y Pamplona.

-carta: la carta puebla que concedió Alfonso a los cristianos mozárabes.

-mozárabes, a los cuales yo saque con el auxilio divino, del poder de los sarracenos y conduje a tierras cristianas: es el nombre con el que se conocía a los cristianos que vivían bajo la dominación musulmana en España.

-seáis: Alfonso I está concediendo derechos a los cristianos mozárabes que ocuparán las villas.

-villas: Casas de recreo situada aisladamente en el campo. Población que tiene algunos privilegios con que se distingue de las aldeas y lugares.

-ni haréis hueste ni cabalgada y tendréis todos vuestros juicios en vuestra puerta: los cristianos mozárabes no participarían en las guerras y se le concederían los mismos privilegios en materia judicial que cualquier otro cristiano que viva en ese territorio.

-maravedís: Moneda española que pagaban al rey los aragoneses cuya hacienda valía siete sueldos (10 maravedís que era su valor).

- Indica la estructura del texto

Este texto se compone de dos partes: la introducción de los derechos que le concede a los mozárabes, también les agradece por haber abandonado sus tradiciones y vivir en territorio cristiano. Posteriormente Alfonso I explica en que consisten dichos derechos y quien les haga daño pagará 1000 maravedíes por ello.